3 3 3 Right now it is after 11 PM in South Africa .. and Nelson Mandela's casket has been returned to a military hospital for the night .. after the first of 3 days of lying in state. Today, thousands filed by the casket at a government building in Pretoria to pay their respects ..thousands more will do the same tomorrow. This comes amidst a controversy over a sign language interpreter at yesterday's memorial service. The deaf federation of south africa is calling him a fake. Channel 4's Hailey Winslow spoke with a leader of the local deaf community about this "accused imposter." Hailey. 3 3 I spoke with Interpreter Maddy Reckert who like the rest of us wants to know how this happened, especially since South Africa has plenty of certified interpreters... She says other countries use different sign languages...but there are similarities...and he wasn't making sense in any language...she says he was a "FAKE INTERPRETER" 3 0-1516-19traveled to be part of one of the biggest events in recent history......To find, the interpreter on stage who is called a fake ...Maddy Reckert is a nationally certified interpreter who signed for President Obama the last two times he came to town......Reckert says it was also insulting to deaf people...She says interpreting is about using your whole body, which this man didn't do......It also meant many people were excluded from an event they expected to be part of ... The African National Congress has apparently used this same interpreter at previous events...But the ANC says it did not employ him for this event.