Federal transportation investigators will work to determine what caused two passenger trains to collide during rush hour in Connecticut, sending dozens to the hospital.

Officials from the National Transportation Safety Board will be at the site of the...