Doctor's office workers charged in prescription trafficking