Arlington murder suspect in court