Arrests made in Westside woman's murder