Chief fired over tape controversy