Hit-and-run crash investigation