Horse-mounted units join search for Christian Aguilar