Mellow Mushroom, Avondale reach agreement