Mom, daughter deaths ruled murder