Police have new lead in hit-and-run death