Police: Woman shot, killed ex-boyfriend