School employee jailed on sexual assault