Teen hurt in deputy-involved shooting