Teens indicted in Ga. toddler slaying