Two hurt at corrections facility