Brett and Liz's twin brother pick their tuxedos