Over-the-counter meds may mask serious illnesses