Motorist spots damaged Jeep that killed boy on bike, gives chase