Sailboat's caption overboard, rescued from rough inlet