Investigators probe reported Russian tundra pollution