Jags to host Buffalo Bills on Sunday