South by Southwest, the sprawling Austin, Texas, conference and festival, was one of the first major gatherings canceled by the coronavirus pandemic