Neptune Beach teen charged with killing grandmother appears in court