Survivors recount deadly rampage for jury in double murder trial