Nearly 40% of families in Jacksonville qualify for most affordable housing programs, according to city data — a reality local housing leaders say highlights just how widespread the affordability crisis has become.