The European Parliament has approved a trade deal between Washington and Brussels but with amendments added to protect European interests should the United States fail to hold up its end of the bargain.