Foreign women linked to the Islamic State group in a Syrian camp are hoping for amnesty after a government offensive weakened the Kurdish-led forces guarding them.