Legal observers and officials say they have received a growing number of reports of federal agents impersonating construction workers, delivery drivers and in some cases anti-ICE activists in Minnesota.