Hundreds of laid-off federal employees who managed government workspaces are being called back to their jobs as the Trump administration walks back plans to slash its real estate portfolio.