New York City’s mayor has thrown his support behind a proposal to end the horse-drawn carriages that have been fixtures in Central Park for more than 150 years, citing safety concerns.