Alleging that the map is “intentionally racially discriminatory,” voting-rights groups late Friday requested approval to revamp a federal lawsuit to challenge the constitutionality of Florida’s new congressional redistricting plan.