The Las Vegas Review-Journal will no longer print its rival the Las Vegas Sun for the first time in decades, sharpening a longtime legal dispute between the southern Nevada newspapers.