Actor James Tolkan, who was known for roles as authoritarian figures in the hit films “Back to the Future” and “Top Gun,” has died.