The Iran war has scrambled the Federal Reserve’s outlook on inflation and unemployment and will likely further delay interest rate cuts this year, putting off any relief for consumers struggling with high borrowing costs for home and car purchases.