Investigators plan to question a man who supplied parts for a gun used in the shooting at a Manhattan office building that houses the National Football League’s headquarters.