Most consumers are guilty of the same habit — filling drawers or closets with devices such as old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronics once those things are no longer needed.