Pakistan has accused neighboring India’s intelligence agency of involvement in the extrajudicial killings of its citizens, saying it had credible evidence linking two Indian agents to the deaths of two people in Pakistan last year.