Montse Tomé had expected to keep her job as coach of Spain’s women’s national team after leading it to the final of the European Championship last month and doesn’t know why her contract wasn’t extended.