A nonprofit organization focused on home repairs and rehabilitation services is expanding its presence to Jacksonville, with a particular emphasis on serving veterans and low-income homeowners.