Officials in a rural Tennessee town have voted to approve agreements to turn a former prison into an immigration detention facility operated by a private company, despite loud objections from upset residents and activists during a contentious public meeting.