A company that evaluates news outlets and websites to see which produce reliable journalism says it's under attack by the Trump administration.