Jennifer Lawrence playing a new mother whose behavior becomes increasingly erratic in “Die My Love” and three more “Stranger Things” episodes are some of the new television, films, music and games headed to a device near you.