Russia has used its latest missile against Ukraine for a second time in the nearly 4-year-old war, a forceful signal to Kyiv and its Western allies as peace talks are in a crucial stage.