While it’s not always easy, there are some simple ways to ensure your success as both a parent and an employee.