The United Arab Emirates has warned that any Israeli move to annex the occupied West Bank would be a “red line,” without specifying its possible impact on the landmark normalization accord between the two countries.