Police say they located the suspect in the random killing of three people at a convenience store in Yakima, Washington, after he borrowed a stranger’s cell phone to call his mother and confess to what he had done.