Denmark’s Lego says it remains committed to its quest to find sustainable materials to reduce carbon emissions, even after an experiment by the world’s largest toymaker to use recycled bottles did not work.