A Gainesville mother and her boyfriend were arrested in Atlanta for the death of a toddler and injury to her sibling, according to the Gainesville Police Department.