The fallout from Venezuela’s powerful twin quakes has evolved into a major test for acting President Delcy Rodríguez, sending her scrambling to prevent the humanitarian disaster from becoming a political one in the face of fierce public criticism and efforts by the Venezuelan opposition leader to return from exile.